I imported survey data into STATA from RedCap software. Three languages were used while administering the survey questions. As a result, the RedCap and consequently the STATA generated value labels for the variables in a combination of all three languages. These languages are separated by commas. I assume these value labels are in Unicode format to support local languages. Now I would like to keep these value labels in one language only. Preferably in English. How could it be done from the existing database and without reassigning new value labels to the variables?

Thank you all for your help in advance.